{
    "componentChunkName": "component---src-templates-article-js",
    "path": "/fr/journal/recit-daventure-rwanda/",
    "result": {"data":{"article":{"title":"Récit d'aventure : Le Rwanda ne se traverse pas, il se rencontre, il se ressent, il se vit","seo":null,"featuredImage":{"description":"","title":"Rwanda_enfants blouses bleues","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=300&h=300&q=80&fm=webp&fit=fill 300w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=600&h=600&q=80&fm=webp&fit=fill 600w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1200&h=1200&q=80&fm=webp&fit=fill 1200w","sizes":"(min-width: 1200px) 1200px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1200&h=1200&fl=progressive&q=80&fm=jpg&fit=fill","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=300&h=300&fl=progressive&q=80&fm=jpg&fit=fill 300w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=600&h=600&fl=progressive&q=80&fm=jpg&fit=fill 600w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1200&h=1200&fl=progressive&q=80&fm=jpg&fit=fill 1200w","sizes":"(min-width: 1200px) 1200px, 100vw"}},"layout":"constrained","backgroundColor":"#c8a888","width":1200,"height":1200}},"blocks":[{"contentful_id":"4by1rGmKcUL9EtRGkW6KYk","__typename":"ContentfulRichText","content":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Un voyage qui vous raconte\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Il y a des voyages que l'on raconte, et d'autres qui vous racontent. Je rentre de quinze jours au Rwanda. J'y suis arrivé en avance pour préparer la venue des participants, puis j'ai vécu avec eux les dix jours du premier séjour GravelUp sur ces terres. Je sais déjà que je ne suis pas revenu tout à fait le même.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"On m'avait parlé du « pays des mille collines ». Je pensais y trouver des paysages. J'y ai trouvé un peuple, une mémoire, une lumière, des parfums, une manière d'être au monde. Un pays qui a traversé l'horreur absolue et qui, trente ans plus tard, se tient debout avec une dignité qui force le respect.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"À vélo, on ne survole rien. On monte chaque colline à la force des jambes, on respire chaque odeur, on croise chaque regard. C'est sans doute pour cela que j'ai compris, au ﬁl des kilomètres, que le Rwanda ne se traverse pas. Il se rencontre, il se ressent, il se vit.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Kigali, entre collines et mémoire\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Tout commence à Kigali. Une capitale posée sur des collines verdoyantes, qui ondulent à perte de vue sous un ciel changeant. Les rues sont propres, ordonnées, plantées d'arbres. Les motos-taxis serpentent entre les quartiers étagés, et partout la végétation déborde, comme si la ville avait été dessinée au cœur d'un jardin.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Mais avant de monter en selle, il fallait comprendre. Nous avons poussé la porte du Mé‐ morial du génocide de Kigali. Je n'oublierai pas ce silence. En 1994, en une centaine de jours, le génocide perpétré contre les Tutsi a coûté la vie à près d'un million de per‐ sonnes. Les photos de familles, les vêtements, les noms, les témoignages : tout est là, sans fard. On ressort de ce lieu bouleversé, le soufﬂe court.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et puis on ressort dans la lumière de Kigali, on croise des enfants qui rient, des passants qui vous saluent d'un « Muraho » souriant. C'est là que l'on mesure le chemin parcouru par ce pays. Ce que le Rwanda a accompli depuis, la reconstruction, la réconciliation, la volonté farouche d'avancer ensemble, tient de l'exceptionnel. Cette visite a donné à tout le reste du voyage sa profondeur. Chaque sourire croisé ensuite avait un autre poids.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Sur les pistes de terre rouge\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Dès les premiers kilomètres, le Rwanda nous a pris par les sens. Les forêts d'eucalyptus d'abord, dont les senteurs enivrantes, mentholées et résineuses, nous enveloppaient à chaque virage. On roulait dans leur ombre en respirant à pleins poumons, comme dans une cure à ciel ouvert.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Puis les pistes. Des pistes de terre rouge, inﬁnies, qui dévalent une colline pour mieux en gravir une autre. Le rouge de la latérite contre le vert éclatant des cultures, c'est l'image du Rwanda qui restera gravée en moi. Sous les pneus, la terre crisse, s'envole en poussière ﬁne, colle aux mollets. Le terrain de jeu rêvé pour le gravel.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Il y a eu ensuite les champs de thé, ces tapis d'un vert presque irréel qui épousent chaque courbe du relief. Au milieu des rangs, les cueilleuses en pagnes colorés, une hotte sur le dos, cueillent les feuilles d'un geste vif et sûr. Elles levaient la tête à notre passage, et leurs sourires valaient toutes les pauses du monde.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et puis les averses. Courtes, soudaines, tropicales. Le ciel s'ouvre, on s'abrite quelques minutes sous un toit de tôle ou on continue sous la pluie tiède. Puis le soleil revient, et la terre exhale tout ce qu'elle porte : l'humus, l'eucalyptus, les ﬂeurs, la piste mouillée. Après chaque averse, les senteurs étaient décuplées. Partout, les bananiers verdoyants dé‐ ployaient leurs larges feuilles luisantes, comme pour mieux retenir les dernières gouttes.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Le peuple des collines\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ce qui frappe au Rwanda, c'est que les collines ne sont jamais vides. Elles vivent. Partout, des paysans travaillent la terre à la houe, jusque sur les pentes les plus raides, découpées en terrasses avec une patience inﬁnie. Chaque parcelle est cultivée, chaque mètre carré nourrit quelqu'un.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et puis il y a eux : les jeunes garçons à vélo. Des vélos lourds, increvables, chargés au-delà de l'imaginable. Des fagots de canne à sucre, des sacs de manioc et de patates douces, des régimes de bananes, des cagettes d'avocats, de mangues, d'ananas, des bottes de bois qui dépassent d'un mètre de chaque côté. Dans les montées, ils poussent leur chargement à la force des bras. Dans les descentes, ils ﬁlent sans freins ou presque. Nous, avec nos vélos de gravel légers, nous nous sentions presque humbles. Ce sont eux, les vrais cyclistes du Rwanda.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et les enfants. Dès qu'ils nous apercevaient, les écoliers en uniforme lâchaient tout pour courir à nos côtés au bord des pistes, en riant, en criant « Muzungu ! », en tendant la main pour un « high ﬁve ». Certains nous ont accompagnés sur des centaines de mètres, pieds nus dans la poussière rouge, plus rapides que nous dans les côtes. Ces moments-là, aucune photo ne les capture vraiment. Il faut les vivre.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"value\":\"« Le Rwanda ne se traverse pas. Il se rencontre, il se ressent, il se vit. »\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Au pied des géants\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Puis le paysage a changé d'échelle. Les grands lacs sont apparus, nappes d'argent serties entre les collines, piquetées de petites îles et bordées de cultures jusqu'au bord de l'eau. Et derrière eux, se découpant sur le ciel, les cinq volcans géants du\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Parc national des Volcans : le Karisimbi, le Bisoke, le Sabyinyo, le Gahinga et le Muhabura. Des silhouettes immenses, souvent coiffées de nuages, qui veillent sur la région comme des sentinelles. Rouler vers eux, les voir grandir à chaque coup de pédale, est une émotion rare.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et puis il y a eu ce matin-là. La montée à pied dans la forêt de bambous, l'air humide, les pisteurs qui avancent en silence, la machette à la main. Et soudain, dans un froissement de feuilles, ils étaient là. Les gorilles des montagnes. Une famille entière, à quelques mètres de nous. Un dos argenté massif, impassible. Des femelles qui mâchonnent des tiges. Des petits qui jouent, se roulent, nous observent avec une curiosité presque humaine.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Une heure, seulement une heure auprès d'eux. Mais une heure hors du temps. Croiser le regard d'un gorille, c'est se sentir à la fois tout petit et profondément relié au vivant. Je crois que personne dans le groupe n'a parlé pendant la descente.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"},{\"type\":\"italic\"}],\"value\":\"Le lac Kivu, la douceur après l'effort\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Après les volcans, la piste nous a menés jusqu'au lac Kivu. Une immense étendue d'eau calme, bordée de collines plongeant dans le bleu, de criques secrètes et de presqu'îles couvertes de verdure. Après les jours de montées et de terre rouge, l'arrivée au bord du lac a eu quelque chose d'une délivrance.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ici, tout respire la douceur. Les bougainvilliers débordent des murets en cascades fuchsia, orange et blanches. Le soir, le parfum du jasmin ﬂotte dans l'air tiède. Et partout, des mil‐ liers d'oiseaux de toutes les couleurs : martins-pêcheurs, souimangas aux reﬂets métal‐ liques, aigrettes, cormorans. Un concert permanent, du lever au coucher du soleil.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Mais le moment que je garderai, c'est l'aube. Assis au bord de l'eau, un café à la main, j'ai regardé rentrer les bateaux de pêche en bois, ces embarcations reliées par de longues perches qui ont pêché toute la nuit à la lumière des lanternes. Les pêcheurs rament en cadence, parfois en chantant, et la brume se lève lentement sur le lac. Un tableau d'une beauté simple, presque intemporelle.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Les saveurs du voyage\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-2\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Un voyage se vit aussi à table. Au bord du Kivu, nous avons dévoré des assiettes de sambaza frits, ces petits poissons du lac croustillants que l'on mange entiers avec les doigts, et des tilapias grillés, servis simplement, à la chair fondante. Le goût du lac, tout simplement.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Chaque matin, le petit-déjeuner était une fête : ananas d'une douceur incroyable, mangues juteuses, papayes, fruits de la passion, petites bananes sucrées. Et pour l'accom‐ pagner, le café arabica des plantations qui bordent le lac Kivu. Un café extraordinaire, rond, fruité, profond, cultivé sur ces mêmes collines que nous venions de gravir. Le boire sur place, face au lac, a un goût que je ne retrouverai nulle part ailleurs.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Et le soir, après l'effort, rien ne valait une Virunga ou une Mutzig bien fraîche, partagée entre nous en refaisant la journée. Les jambes lourdes, la peau encore couverte de pous‐ sière rouge, le cœur plein.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"value\":\"Murakoze cyane, Rwanda. Merci inﬁniment.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"6oUw8UaqCehA1SEw63YK19\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"contentful_id":"3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3aCXh9S9yPHebMQu2TxWbM/b3e87c2a3327cb5d0f12f5fc99847fe0/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi76.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#e8e8e8","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/3b0vVaooV4fuZkhidFE8xC/07a86f9454995b5830103f1101d72d42/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi46.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#e8b898","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5PgA1lj4KSdPqHn9FmCxJd/b73b9cbe02a9f93b388e00d6b8af9e93/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi98.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#889838","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/51EATbTtmd3pIVGuGxaYFZ/4925e122922fe42508ee93c68915c376/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi134.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#080808","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/4eQfMcK9baBfb3tTWh6yJt/0155885a74633c1c36539fdb791d1b3e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi39.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#e8b898","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#c8a888","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/38oKP1D3RCEh1Z1iqut3lX/fc638a876a4dbb0ba9dfee3600866996/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi190.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#685848","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5YzVi6unZBzj3C6bjjoq9d/e0d52180f7c380234dd401c9f33e5992/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi162.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#b8c8e8","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/2f0O1ZWFMiUCVzMHDiE8le/524fe2182b05ef9c4f646d5b2c4e930e/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi142.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#7898b8","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6aL0EU1MEJBK86Ss1LdAlb/14de86a5b16ba98085297dcb0e718e81/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi17.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#e8e8e8","width":1,"height":0.6666666666666666}},{"contentful_id":"6oUw8UaqCehA1SEw63YK19","__typename":"ContentfulAsset","description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=750&h=545&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1080&h=785&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1366&h=992&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1920&h=1395&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1920&h=1395&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=750&h=545&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1080&h=785&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1366&h=992&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/6oUw8UaqCehA1SEw63YK19/311548b88a7473917c05a8d8155d4229/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi31.jpg?w=1920&h=1395&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#c88868","width":1,"height":0.7265624999999999}}]}}]},"articles":{"nodes":[{"contentful_id":"lAV8L4LYdmzhZVG9KEr4D","publishedAt":"2026-11-13","title":"Récit d'aventure : Le Rwanda ne se traverse pas, il se rencontre, il se ressent, il se vit","slug":"recit-daventure-rwanda","featuredImage":{"description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=750&h=500&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1080&h=720&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1366&h=911&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=750&h=500&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1080&h=720&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1366&h=911&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/7CBKs4ZxDXhuYtFhMg97yk/264789f316ee0d92312cf9243600f723/GravelUp_Rwanda_novembre_2026_Eric_Mukalazi182.jpg?w=1920&h=1280&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#c8a888","width":1,"height":0.6666666666666666},"title":"Rwanda_enfants blouses bleues"},"excerpt":{"excerpt":"Quinze jours. Des centaines de kilomètres de pistes. Des milliers de collines, de sourires, de parfums. En repartant de Kigali, j'avais encore de la terre rouge sous les ongles et des images plein la tête : les cueilleuses dans le thé, les garçons et leurs\nvélos chargés, les enfants qui courent en riant, le regard d'un dos argenté, l'aube sur le lac Kivu.\nMais au-delà des paysages, c'est une leçon que je rapporte. Celle d'un peuple qui a connu le pire et qui a choisi de se relever, avec une force, une dignité et une générosité qui m'ont profondément touché.\nJ'étais venu traverser un pays. Je repars en ayant rencontré une âme. Le Rwanda ne se traverse pas. Il se rencontre, il se ressent, il se vit."}},{"contentful_id":"3rsG2W8twTsUGMQd21INs0","publishedAt":"2026-11-12","title":"Des Pyrénées à l'Atlantique : notre traversée à vélo gravel en 5 jours","slug":"des-pyrenees-a-latlantique-notre-traversee-velo-gravel-en-5-jours","featuredImage":{"description":"","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=750&h=530&q=50&fm=webp 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1080&h=763&q=50&fm=webp 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1366&h=965&q=50&fm=webp 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1920&h=1356&q=50&fm=webp 1920w","sizes":"100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=750&h=530&fl=progressive&q=50&fm=jpg","srcSet":"https://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=750&h=530&fl=progressive&q=50&fm=jpg 750w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1080&h=763&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1080w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1366&h=965&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1366w,\nhttps://images.ctfassets.net/sj46wp9znipl/5LGws1KJUx0un6KiDwm51C/423859708ee685671c00e2173f0a0d78/1.jpg?w=1920&h=1356&fl=progressive&q=50&fm=jpg 1920w","sizes":"100vw"}},"layout":"fullWidth","backgroundColor":"#282818","width":1,"height":0.7063758389261745},"title":"Header_Pyrénées > Pays basque"},"excerpt":{"excerpt":"Traversez les Pyrénées à vélo gravel jusqu’à l’océan Atlantique : 5 jours, cols mythiques du Tour de France, Béarn et Pays basque. Découvrez notre voyage test GravelUp."}}]},"translations":{"translations":[{"key":"alertHeading","value":"Découvrez tous nos séjours 2027 "},{"key":"alertParagraph","value":"GravelUp vous emmène là où vous n'iriez pas seul. Retrouvez toutes nos destinations dans notre catalogue."},{"key":"benefits","value":"Les + GravelUp"},{"key":"benefitsIncluded","value":"Ce qui est inclus"},{"key":"benefitsNotIncluded","value":"Ce qui n’est pas inclus"},{"key":"book","value":"Réserver"},{"key":"bookingHeading","value":"À quoi s'attendre sur ce séjour ?"},{"key":"campDestinationsHeading","value":"<span>Sélectionnez</span> la destination"},{"key":"campDestinationsLink","value":"En savoir plus"},{"key":"campIntroContent","value":"<h2>Comment ça marche ?</h2><ul><li>Choisissez un type d’expédition.</li><li>Choisissez une destination.</li><li>Choisissez la date plus tard.</li></ul><h2>Mes avantages dans le Camp ?</h2><ul><li>Place garantie pour une expédition entre avril et octobre 2022.</li><li>Tarif préférentiel exceptionnel : −20 % par rapport au prix grand public.</li><li>Location du vélo gravel offerte.</li><li>Offre valable pour vous et vos amis (jusqu’à 10 aventuriers maximum).</li></ul>"},{"key":"campIntroHeading","value":"<span>Bien<wbr aria-hidden=\\\"true\\\" />venue au</span> camp."},{"key":"campIntroParagraph","value":"Nos ventes ouvriront au grand public le mercredi 8 décembre. Découvrez en avant première notre offre de lancement et ses avantages, rien que pour vous…"},{"key":"campIntroTimesUp","value":"Le temps est écoulé !"},{"key":"campIntroToBook","value":"pour réserver"},{"key":"campIntroYouHave","value":"Il vous reste"},{"key":"campLevelsButton","value":"En savoir plus sur les types d’expéditions"},{"key":"campLevelsHeading","value":"<span>Sélectionnez</span> le type d’expédition"},{"key":"campRentingFalse","value":"Je prends <span>mon</span> Gravel"},{"key":"campRentingHeading","value":"<span>Préparez</span> votre matériel"},{"key":"campRentingText","value":"<h3>Location du vélo offerte</h3><p>Gravel 3T Exploro<br />E-Gravel Moustache Dimanche</p>"},{"key":"campRentingTrue","value":"Je prends <span>votre</span> Gravel"},{"key":"campResultAllInclusive","value":"Offre tout inclus (sauf transport)"},{"key":"campResultBooking","value":"Je booke !"},{"key":"campResultContact","value":"Des questions ? Contactez-nous"},{"key":"campResultContent","value":"<h2>Et si j’ai un doute ?</h2><ul><li>Offre tout inclus (sans le transport), valable jusqu’au mardi 7 décembre 23 h 59 uniquement.</li><li>Place garantie pour une expédition entre avril et octobre 2022. Notre calendrier d’expéditions sera disponible sur notre site à partir du mercredi 8 décembre.</li><li>Paiement d’un acompte de 30 %. Confirmation du choix de la date de l’expédition et règlement du complément de prix au plus tard le 31 janvier 2022.</li><li>L’annulation est gratuite en cas de dégradation du contexte sanitaire.</li><li>Changement de type d’expédition ou de destination possible jusqu’au 31 janvier 2022 – contactez nous.</li></ul>"},{"key":"campResultHeading","value":"<span>L’aventure</span> vous attend"},{"key":"campResultPublicPrice","value":"Prix public :"},{"key":"campResultRenting","value":"+ location vélo"},{"key":"campTitle","value":"Bienvenue au camp"},{"key":"close","value":"Fermer"},{"key":"compareAccomodation","value":"Logement"},{"key":"compareDistance","value":"Distance / jour"},{"key":"compareDuration","value":"Durée"},{"key":"compareElevation","value":"Dénivelé journalier"},{"key":"compareHealthCondition","value":"État de santé"},{"key":"compareInFigures","value":"En chiffres"},{"key":"compareInPractice","value":"En pratique"},{"key":"comparePractice","value":"Pratique"},{"key":"contactConfirmation","value":"<h2 class=\\\"h3\\\">Envoyé c’est pesé !</h2><p>Merci pour votre message, nous vous répondons aussi vite que possible. N’hésitez pas à vous abonner à nos comptes Facebook et Instagram pour être les premiers prévenus des dernières actualités Gravel Up.</p><p>À très vite !</p>"},{"key":"contactConsent","value":"En soumettant ce formulaire, j’autorise Gravel Up à utiliser les données renseignées dans le cadre de leur service client. Ces données peuvent être supprimées à ma demande."},{"key":"contactEmail","value":"E-mail"},{"key":"contactFirstName","value":"Prénom"},{"key":"contactLastName","value":"Nom"},{"key":"contactNewsletter","value":"<strong>Je m’abonne à la newsletter GravelUp.</strong><br />2 e-mails par mois pour découvrir l’univers de l’aventure à vélo et profiter d’avantages exclusifs."},{"key":"contactPhone","value":"Téléphone"},{"key":"contactSend","value":"Envoyer"},{"key":"contactUs","value":"Contactez-nous"},{"key":"cookiesAccept","value":"Accepter"},{"key":"cookiesDecline","value":"Refuser"},{"key":"courseAtTheCamp","value":"<h3>Au camp</h3><p>Premium mais authentique</p>"},{"key":"courseAtTheCampCardA","value":"Un camp de base premium mais authentique"},{"key":"courseAtTheCampCardB","value":"Une alimentation saine et gourmande"},{"key":"courseAtTheCampCardC","value":"Vélos gravel musculaires et électriques disponibles à la location"},{"key":"courseBeyondTheTrail","value":"<h3>Au-delà du gravel </h3><p>Se reconnecter avec la nature, les autres et soi-même</p>"},{"key":"courseBeyondTheTrailCardA","value":"Des activités bien-être "},{"key":"courseBeyondTheTrailCardB","value":"Visites et dégustations de produits locaux"},{"key":"courseBeyondTheTrailCardC","value":"La découverte d'un nouveau territoire"},{"key":"courseFooter","value":"<span>Alors, prêt·e pour</span> l’aventure ?"},{"key":"courseHeading","value":"<span>Une nouvelle façon </span> de voyager à vélo"},{"key":"courseLevelUp","value":"<h3>Mais aussi</h3><p>Préparez-vous pour votre prochain challenge</p>"},{"key":"courseLevelUpCardA","value":"Rejoins la communauté Gravel Up"},{"key":"courseLevelUpCardB","value":"Nouvelles destinations tous les ans"},{"key":"courseLevelUpCardC","value":"Accède au niveau suivant"},{"key":"courseOnTheTrails","value":"<h3>Sur le gravel</h3><p>Rides épiques sur des sentiers uniques</p>"},{"key":"courseOnTheTrailsCardA","value":"Des formats d'aventure pour tous"},{"key":"courseOnTheTrailsCardB","value":"Des guides locaux diplômés"},{"key":"courseOnTheTrailsCardC","value":"Un van d’assistance"},{"key":"coursePrepare","value":"Préparez votre aventure"},{"key":"destinationsChoose","value":"Choisissez votre prochaine destination"},{"key":"destinationsIntro","value":"Nous avons sélectionné les plus belles chaînes de montagnes européennes pour des voyages gravel mémorables, hors des sentiers battus et à la découverte de territoires authentiques"},{"key":"error","value":"Une erreur est survenue."},{"key":"experience","value":"L’expérience"},{"key":"footerCredits","value":"Site par"},{"key":"footerRecaptcha","value":"Ce site est protégé par reCAPTCHA et les <a href=\"https://policies.google.com/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Règles de confidentialité</a> et les <a href=\"https://policies.google.com/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Conditions d’utilisation</a> de Google s’appliquent."},{"key":"from","value":"à partir de"},{"key":"fullNav","value":"Navigation complète"},{"key":"journalRelated","value":"Lire également"},{"key":"mainNav","value":"Navigation principale"},{"key":"metaDateRange","value":"Période :"},{"key":"metaDifficulty","value":"Difficulté :"},{"key":"metaDistance","value":"Distance / jour :"},{"key":"metaDuration","value":"Durée :"},{"key":"metaElevation","value":"Dénivelé journalier :"},{"key":"metaLevels","value":"Formats :"},{"key":"newsletterConfirmation","value":"Votre inscription à la newsletter GravelUp a bien été prise en compte."},{"key":"newsletterIntro","value":"GravelUp vous emmène là où vous n'iriez pas seul. Retrouvez toutes nos destinations dans notre catalogue."},{"key":"newsletterLabel","value":"Votre adresse e-mail"},{"key":"next","value":"Suivant"},{"key":"notFoundHeading","value":"Parfois il faut savoir renoncer."},{"key":"notFoundTitle","value":"Cette page n’existe plus"},{"key":"preparation","value":"Carnet d'aventure"},{"key":"presentation","value":"Une destination idéale pour voyager à vélo"},{"key":"prev","value":"Précédent"},{"key":"productsCompare","value":"Trouvez l'aventure gravel qui vous correspond"},{"key":"productsHeading","value":"Choisissez votre format d’aventure"},{"key":"productsRelated","value":"Les autres formats proposés"},{"key":"questions","value":"FAQ"},{"key":"questionsHeading","value":"Des questions ?"},{"key":"read","value":"Lire"},{"key":"subscribe","value":"S’inscrire"},{"key":"newsletterFooterTitle","value":"Découvrez tous nos séjours 2027"},{"key":"viewDates","value":"VIEW DEPARTURES"},{"key":"productsNewsletter","value":"Je souhaite être informé(e) de l'ouverture de cette destination"},{"key":"googleReviews","value":"avis Google"},{"key":"chooseDates","value":"CHOISISSEZ VOS DATES"},{"key":"viewDepartures","value":"VOIR LES DEPARTS"},{"key":"haveAQuestion","value":"Une question sur ce séjour ?"},{"key":"privatizeYourTrip","value":"Privatisez votre séjour à partir de 4 personnes"},{"key":"seePictures","value":"Voir les photos"},{"key":"consultFAQ","value":"Consulter toute la FAQ"},{"key":"titleSlideshowQuotations","value":"REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ"},{"key":"descSlideshowQuotations","value":"Découvrez les témoignages de celles et ceux qui ont déjà vécu l'expérience et rejoignez les !"},{"key":"joinUs","value":"REJOIGNEZ-NOUS"},{"key":"titleSlideshowFullWidth","value":"Un avant-goût d’aventure"},{"key":"see","value":"Découvrir"},{"key":"discoverOther","value":"Découvrez ces autres séjours"},{"key":"chooseOther","value":"Choisissez votre séjour préféré"},{"key":"viewDeparturesHeader","value":"Voir les dates"},{"key":"preparationIntro","value":"Votre aventure jour après jour. Étapes, paysages, temps forts : découvrez le programme qui vous attend. Ce programme peut évoluer en fonction des conditions météo ou logistiques, pour garantir la meilleure expérience possible."},{"key":"contactSectionTitle","value":"Pour plus de détails, n’hésitez-pas à contacter nos conseillers voyages"},{"key":"contactSectionEmail","value":"Par mail"},{"key":"contactSectionPhone","value":"Par téléphone : +33 (0)1 89 31 55 82"},{"key":"discoverDestination","value":"Découvrir cette destination"},{"key":"ourSuggestions","value":"Les articles les plus lus"},{"key":"privateBannerTitle","value":"Privatiser votre voyage"},{"key":"privateBannerText","value":"Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous             souhaitez ? Avec Gravel Up c’est possible ! Contactez-nous pour préparer votre séjour"},{"key":"privateBannerCTA","value":"Demander un devis"},{"key":"beyondBikingNewsletter","value":"Je souhaite m'abonner à la Newsletter de GravelUp : <em>Beyond Biking</em>"},{"key":"calendar","value":"Calendrier"}]}},"pageContext":{"id":"lAV8L4LYdmzhZVG9KEr4D","locale":"fr","noIndex":false}},
    "staticQueryHashes": ["100814872","1125834108","1248642157","1509783175","1578662308","1747322157","2224464405","2779018284","3541345340","3930274435"]}